perdre la tête meaning in English

v. lose one's head

they alarm people , and anyway they cost both individuals and firms too much money.
c'est à en perdre la tête et les frais occasionnés aux citoyens et aux entreprises sont trop importants.
could i advise you , commissioner , not to lose your head on this one.
pourrais-je vous conseiller , monsieur le commissaire , de ne pas perdre la tête sur cette question ?
The ship's crew believe Rush to be losing his mind, but he does things for a reason.
L'équipage du vaisseau croit que Rush est en train de perdre la tête, mais en fait il a toujours une raison pour ses actions.
It was around this time that he visited his family doctor and was prescribed anti-depressants after telling the doctor he felt he was losing his mind.
C'est dans cette période qu'il se rendit chez son médecin et se fit prescrire des anti-dépresseurs après avoir dit qu'il avait l'impression de perdre la tête.